1 00:00:00,830 --> 00:00:02,630 Pada tahun 845... 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,710 Titan Kolosal dan Lapis Baja 3 00:00:06,710 --> 00:00:11,090 tiba-tiba muncul, menghancurkan tembok, 4 00:00:11,090 --> 00:00:13,020 bersama dengan kehidupan yang kita kenal. 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,430 Umat ​​manusia meninggalkan Tembok Maria, 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,350 kehilangan dua puluh persen populasinya dan sepertiga wilayahnya, 7 00:00:22,980 --> 00:00:26,900 untuk mundur ke dalam Wall Rose. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,780 Dan pada tahun 850, di Trost... 9 00:00:33,910 --> 00:00:37,400 Sekali lagi, umat manusia bisa tidak menghentikan invasi Titan. 10 00:00:38,830 --> 00:00:42,120 Eren Jaeger pernah dimakan oleh Titan, 11 00:00:43,000 --> 00:00:47,130 tapi muncul kembali, muncul dari Titan misterius. 12 00:02:20,930 --> 00:02:25,940 Respon Pertempuran untuk Trost (6) 13 00:02:26,440 --> 00:02:27,900 Aku akan bertanya padamu sekali lagi! 14 00:02:28,220 --> 00:02:30,190 Apa yang kamu?! 15 00:02:31,190 --> 00:02:32,460 Manusia! 16 00:02:37,190 --> 00:02:38,450 begitu... 17 00:02:39,370 --> 00:02:40,990 Maka jangan membenciku karena ini. 18 00:02:47,210 --> 00:02:48,080 Marco... 19 00:02:48,080 --> 00:02:50,170 saya tidak bisa... 20 00:02:50,460 --> 00:02:52,520 Aku tidak bisa melawan Titan lagi! 21 00:02:52,750 --> 00:02:53,800 Apa yang telah terjadi? 22 00:02:54,340 --> 00:02:56,090 Teman-temanku sudah dimakan tepat di depanku! 23 00:02:56,340 --> 00:02:58,080 Aku melihat mereka dimakan, 24 00:02:58,080 --> 00:03:01,010 dan aku bahkan tidak merasa sedih atau marah... 25 00:03:01,640 --> 00:03:05,430 Yang bisa saya pikirkan hanyalah, "Aku sangat senang karena itu bukan aku!" 26 00:03:06,100 --> 00:03:07,230 Tapi... 27 00:03:07,230 --> 00:03:08,580 Lain kali, akulah yang akan melakukannya... 28 00:03:08,940 --> 00:03:09,900 Saya menyadari sesuatu. 29 00:03:10,230 --> 00:03:11,650 Intinya, tugas kita 30 00:03:11,890 --> 00:03:16,070 adalah melawan para Titan sampai mereka memakan kita, bukan? 31 00:03:16,530 --> 00:03:19,410 Aku lebih baik mati sekarang daripada dimakan! 32 00:03:19,410 --> 00:03:20,070 Hentikan... 33 00:03:20,070 --> 00:03:21,240 Kendalikan dirimu! 34 00:03:21,540 --> 00:03:23,280 Anda bukan satu-satunya. 35 00:03:23,280 --> 00:03:25,490 Semua orang bergumul dengan ketakutan itu! 36 00:03:25,950 --> 00:03:27,370 Lihatlah Sasha! 37 00:03:27,370 --> 00:03:30,600 Bahkan setelah apa yang terjadi, dia masih seorang prajurit yang bangga! 38 00:03:33,710 --> 00:03:35,820 Saya menderita sakit perut yang parah. 39 00:03:35,820 --> 00:03:37,810 Bolehkah aku ikut bergabung dengan yang terluka? 40 00:03:39,800 --> 00:03:41,890 Saya tidak bisa melakukan ini lagi! 41 00:03:41,140 --> 00:03:41,890 Hentikan! 42 00:03:42,170 --> 00:03:43,090 Berhenti! 43 00:03:44,260 --> 00:03:46,930 Saya kira perintah lelucon itu memang perlu... 44 00:03:47,810 --> 00:03:49,810 Lihat saja mereka sekarang. 45 00:03:50,560 --> 00:03:51,960 Jika mereka mengetahui tentang Eren... 46 00:03:59,950 --> 00:04:01,030 Tembakan meriam? 47 00:04:01,410 --> 00:04:02,990 Kenapa hanya satu? 48 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Lihat! Merokok! 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,120 Dari dalam tembok! 50 00:04:07,740 --> 00:04:08,650 Apa? 51 00:04:09,830 --> 00:04:10,880 Apa yang terjadi? 52 00:04:11,370 --> 00:04:13,230 Apakah mereka berhasil menembus pintu air? 53 00:04:13,500 --> 00:04:15,880 Mustahil! Itu bagian terkuatnya... 54 00:04:15,880 --> 00:04:18,240 Seseorang baru saja mengacau dan menjatuhkan cangkang. 55 00:04:18,240 --> 00:04:21,460 Tapi kenapa asapnya banyak sekali? 56 00:04:22,510 --> 00:04:24,640 Tidak mungkin... Uap Titan? 57 00:04:26,560 --> 00:04:27,640 Tunggu! 58 00:04:28,720 --> 00:04:29,440 Hei... 59 00:04:52,370 --> 00:04:55,000 Apa yang terjadi di sini? 60 00:05:16,560 --> 00:05:18,020 Itu hidup... 61 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Kapten Wellman! 62 00:05:23,450 --> 00:05:24,780 J-Lihat saja! 63 00:05:24,780 --> 00:05:26,570 Terlalu berbahaya untuk didekati! 64 00:05:26,860 --> 00:05:29,200 Pertahankan posisi Anda dan tetap waspada! 65 00:05:29,200 --> 00:05:30,330 Pertahankan posisi Anda! 66 00:05:30,330 --> 00:05:33,050 Suruh penembak memuat peluru lagi! 67 00:06:05,480 --> 00:06:06,820 Apa ini? 68 00:06:09,700 --> 00:06:12,290 Saya ingat mendengar tembakan meriam... 69 00:06:12,790 --> 00:06:16,500 Dan kemudian terjadilah hal yang mengerikan suara, gelombang kejut, dan panas... 70 00:06:16,750 --> 00:06:19,540 Apakah kita berada di dalam kerangka besar— 71 00:06:19,540 --> 00:06:21,500 Eren melindungi kami. 72 00:06:22,000 --> 00:06:24,210 Hanya itu yang perlu kita ketahui untuk saat ini. 73 00:06:28,180 --> 00:06:30,930 Bunga selamat, hanya di dalam...? 74 00:06:32,010 --> 00:06:32,850 Hai! 75 00:06:34,350 --> 00:06:35,730 Apakah kalian baik-baik saja?! 76 00:06:36,480 --> 00:06:37,520 Eren! 77 00:06:37,520 --> 00:06:38,400 Apa ini? 78 00:06:38,400 --> 00:06:39,100 Tidak tahu... 79 00:06:39,600 --> 00:06:43,570 Namun hal ini akan segera hilang seperti mayat Titan lainnya... 80 00:06:43,570 --> 00:06:44,610 Mari kita menjauh darinya! 81 00:06:46,400 --> 00:06:49,260 Apakah mereka kaget, atau hanya saja menunggu untuk melihat apa yang akan kita lakukan? 82 00:06:49,910 --> 00:06:53,090 Garnisun tidak melakukannya apa pun saat ini, tapi... 83 00:06:54,900 --> 00:06:57,530 Mereka akan menyerang lagi tidak lama lagi. 84 00:06:59,920 --> 00:07:03,440 Setelah menunjukkan ini pada mereka, saya ragu kami akan melakukannya bisa membicarakan jalan keluar kita. 85 00:07:04,130 --> 00:07:07,110 Tapi aku ingat satu hal... 86 00:07:07,510 --> 00:07:08,540 Ruang bawah tanah. 87 00:07:08,970 --> 00:07:10,050 Ruang bawah tanah rumahku. 88 00:07:11,140 --> 00:07:13,790 Ayah bilang kalau aku pergi ke sana, Saya akan mempelajari semuanya. 89 00:07:14,890 --> 00:07:17,390 Ini terjadi padaku karena dia juga. 90 00:07:18,310 --> 00:07:20,280 Jika saya pergi ke ruang bawah tanah, 91 00:07:21,020 --> 00:07:22,820 Saya mungkin akan mempelajari apa para Titan sebenarnya. 92 00:07:27,360 --> 00:07:28,110 Brengsek! 93 00:07:29,250 --> 00:07:31,110 Lalu kenapa dia menyembunyikannya? 94 00:07:31,530 --> 00:07:32,910 Bukankah itu informasi 95 00:07:32,910 --> 00:07:36,660 apa ribuan Survei Tentara korps mati demi? 96 00:07:36,790 --> 00:07:39,180 Bukankah ini harapan terakhir umat manusia? 97 00:07:39,920 --> 00:07:44,070 Dan dia menguncinya di basement rumah kita? 98 00:07:44,790 --> 00:07:47,550 Apa yang dia pikirkan? 99 00:07:50,050 --> 00:07:53,570 Kemana saja dia lima tahun terakhir? 100 00:07:53,570 --> 00:07:54,050 Eren. 101 00:07:55,220 --> 00:07:57,210 Saat ini, kami memiliki prioritas lain. 102 00:07:58,730 --> 00:07:59,680 Ya. 103 00:08:00,890 --> 00:08:02,310 Asapnya sudah hilang. 104 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Saat Anda melihatnya, seranglah. 105 00:08:03,310 --> 00:08:04,320 Mari kita akhiri ini di sini. 106 00:08:04,480 --> 00:08:05,860 Jangan bergerak dulu! 107 00:08:17,160 --> 00:08:19,750 Aku akan keluar dari sini. 108 00:08:21,290 --> 00:08:22,960 Kemana kamu akan pergi? Dan bagaimana caranya? 109 00:08:23,170 --> 00:08:24,790 Untuk saat ini, saya tidak peduli di mana. 110 00:08:24,790 --> 00:08:27,250 Tapi dari sana, melewati tembok, ke ruang bawah tanah. 111 00:08:27,680 --> 00:08:29,420 Suatu saat aku menjadi Titan lagi. 112 00:08:30,170 --> 00:08:32,080 Bisakah kamu melakukan itu? 113 00:08:32,680 --> 00:08:35,220 Saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya sendiri. 114 00:08:35,760 --> 00:08:37,360 Tapi menurutku aku masih bisa! 115 00:08:38,180 --> 00:08:42,310 Ini mirip dengan cara yang tidak bisa Anda jelaskan bagaimana kamu menggerakkan lenganmu sendiri. 116 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Kembali ke sana, 117 00:08:45,200 --> 00:08:47,910 satu-satunya pikiranku adalah menghentikan cangkang itu. 118 00:08:48,380 --> 00:08:52,320 Sehingga tubuh itu tidak mempunyai fungsi lain dan membusuk setelah mencapai tujuannya. 119 00:08:56,330 --> 00:08:58,660 Kali ini, aku akan berbalik menjadi sesuatu yang lebih kuat. 120 00:08:59,080 --> 00:09:03,120 Kelas 15 meter, seperti itu yang menghancurkan para Titan itu. 121 00:09:03,120 --> 00:09:04,100 Eren. 122 00:09:04,830 --> 00:09:06,090 Hidungmu berdarah. 123 00:09:08,840 --> 00:09:11,440 Anda terlihat pucat, dan Anda nafasnya tidak teratur. 124 00:09:11,760 --> 00:09:14,380 Tubuhmu dalam kondisi yang buruk! 125 00:09:15,510 --> 00:09:17,760 Bagaimana perasaanku tidak penting. 126 00:09:19,060 --> 00:09:20,810 Saya punya dua pilihan. 127 00:09:21,400 --> 00:09:25,930 Pertama, jika kamu tidak mencoba melindungiku, setidaknya mereka tidak akan membunuhmu. 128 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 Meskipun aku sudah melakukannya menyebabkan masalah bagimu. 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,990 Aku sedang berpikir untuk pergi dari sini sendirian. 130 00:09:34,230 --> 00:09:35,320 Tidak... 131 00:09:35,610 --> 00:09:36,760 Aku akan pergi juga— 132 00:09:35,880 --> 00:09:36,760 Eren, 133 00:09:38,200 --> 00:09:38,910 aku ikut denganmu. 134 00:09:39,120 --> 00:09:39,870 TIDAK! 135 00:09:40,490 --> 00:09:43,410 Jika saya tidak bisa mengikuti, Anda tidak bisa mengikuti perlu mengkhawatirkanku. 136 00:09:43,910 --> 00:09:46,560 Tapi aku tidak perlu melakukan apa yang kamu katakan. 137 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Aku sudah bilang padamu untuk menghentikan semua itu! 138 00:09:49,730 --> 00:09:52,520 Aku bukan adikmu, dan aku bukan anak kecil! 139 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Informasi yang Dapat Kami Bagikan Sejauh Ini: 140 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Ragi (1) Ragi khusus yang dibuat hanya di dalam gudang Wall Sina pakan ternak, gandum, kacang-kacangan, dan barang-barang lainnya agar tidak rusak untuk waktu yang lama jika ditempatkan di gudang atau tenda. 141 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Informasi yang Dapat Kami Bagikan Sejauh Ini: 142 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Ragi (2) Dengan menyemai cache penyimpanan dengan ragi ini di sepanjang jalur pasokan, umat manusia bersiap untuk merebut kembali Tembok Maria. 143 00:10:05,120 --> 00:10:08,980 Kapten, ronde selanjutnya akan segera dimuat. 144 00:10:09,250 --> 00:10:11,610 Haruskah kita menyerang lagi? 145 00:10:13,250 --> 00:10:15,300 Tunggu sinyalku! 146 00:10:16,230 --> 00:10:17,280 Ya, tuan. 147 00:10:18,190 --> 00:10:22,950 Garnisun tidak memberikan indikasi apa pun bergerak untuk menyerang dengan pedang mereka. 148 00:10:23,440 --> 00:10:28,330 Mikasa lebih sensitif dibandingkan kucing liar untuk hal-hal itu. 149 00:10:28,850 --> 00:10:31,530 Memuat putaran berikutnya mungkin akan memakan waktu 150 00:10:32,090 --> 00:10:34,170 minimal dua puluh detik lagi. 151 00:10:34,680 --> 00:10:38,340 Sebelum itu, Eren akan melakukannya membuat gerakannya dan pergi... 152 00:10:43,030 --> 00:10:46,700 Mengapa saya harus mengingat ini hal-hal di saat seperti ini? 153 00:10:48,000 --> 00:10:52,020 Apakah karena ini untuk kita? 154 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 Dan pada akhirnya, saya berhasil 155 00:10:56,510 --> 00:11:00,180 tidak lebih dari seorang pengecut, lagipula... 156 00:11:02,540 --> 00:11:05,000 Mereka menyelamatkanku berulang kali, 157 00:11:05,730 --> 00:11:10,290 tapi aku tidak pernah bisa menyelamatkan mereka. 158 00:11:14,090 --> 00:11:18,470 Sebagai seorang teman, bagaimana saya bisa berdiri sejajar dengan mereka? 159 00:11:18,900 --> 00:11:22,800 Bagaimana aku bisa mengatakan aku akan pergi bersama mereka? 160 00:11:23,430 --> 00:11:25,790 Bahkan ketika aku tidak yakin aku bisa? 161 00:11:36,390 --> 00:11:38,570 Sekarang, kami bertiga 162 00:11:41,660 --> 00:11:45,590 mungkin tidak akan pernah bersama lagi... 163 00:11:47,120 --> 00:11:48,180 Eren, aku... 164 00:11:48,180 --> 00:11:49,500 Tunggu, Mikasa. 165 00:11:49,960 --> 00:11:52,240 Aku bilang aku punya dua pilihan. 166 00:11:53,480 --> 00:11:54,700 Armin, 167 00:11:54,700 --> 00:11:56,590 Saya akan membiarkan Anda memutuskan. 168 00:11:58,370 --> 00:11:59,330 Hah? 169 00:11:59,330 --> 00:12:03,770 Aku tahu apa yang baru saja kualami dikatakan tidaklah realistis. 170 00:12:04,170 --> 00:12:05,390 Hal paling cerdas untuk dilakukan 171 00:12:05,900 --> 00:12:09,990 akan tetap bersama pasukan dan menggunakan kemampuan ini secara strategis. 172 00:12:12,160 --> 00:12:13,360 Aku tahu ini gila... 173 00:12:14,440 --> 00:12:20,310 Tapi jika Anda pikir Anda bisa meyakinkan Garnisun aku bukan ancaman saat ini, 174 00:12:21,480 --> 00:12:23,970 Saya akan mempercayai penilaian Anda dan mengikuti petunjuk Anda. 175 00:12:24,640 --> 00:12:26,370 Itu pilihan kedua saya. 176 00:12:27,530 --> 00:12:31,750 Kalau kamu bilang tidak bisa, aku akan melakukannya apa yang saya jelaskan sebelumnya. 177 00:12:33,680 --> 00:12:35,460 Anda punya waktu lima belas detik untuk memutuskan. 178 00:12:36,370 --> 00:12:37,910 Apakah Anda bisa atau tidak, 179 00:12:38,440 --> 00:12:41,270 Saya akan menghormati keputusan Anda. 180 00:12:46,110 --> 00:12:47,350 Eren... 181 00:12:47,940 --> 00:12:51,010 Mengapa Anda mempercayakan aku dengan pilihan ini? 182 00:12:51,750 --> 00:12:53,960 Kapan pun keadaan menjadi sangat buruk, 183 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 kamu selalu tahu hal yang benar untuk dilakukan. 184 00:12:57,520 --> 00:12:59,900 Dan aku ingin mengandalkanmu. 185 00:13:00,720 --> 00:13:02,400 Kapan aku... 186 00:13:02,700 --> 00:13:04,520 Sudah banyak kali. 187 00:13:04,520 --> 00:13:08,940 Lima tahun lalu, jika Anda belum menelepon Hannes, 188 00:13:09,470 --> 00:13:12,370 Titan akan memakan Mikasa dan aku. 189 00:13:21,020 --> 00:13:22,680 Apakah itu semua... 190 00:13:23,340 --> 00:13:25,070 hanya di kepalaku? 191 00:13:27,170 --> 00:13:31,620 Hanya aku yang mengira aku tidak berguna? Bahwa aku hanya memperlambatnya? 192 00:13:35,210 --> 00:13:38,700 Keduanya tidak pernah berpikir itu sebentar! 193 00:13:38,980 --> 00:13:41,140 Armin, kita kehabisan waktu! 194 00:13:44,080 --> 00:13:45,700 Sepertinya putaran berikutnya sudah terisi. 195 00:13:46,250 --> 00:13:47,450 Kita bisa menembak kapan saja. 196 00:13:48,290 --> 00:13:51,130 Keduanya sedang menempatkan hidup mereka ada di tanganku. 197 00:13:51,960 --> 00:13:56,070 Dua orang yang aku percaya terbanyak di dunia... 198 00:13:57,410 --> 00:14:01,230 Apa yang lebih meyakinkan dari itu? 199 00:14:05,080 --> 00:14:06,910 Saya akan membujuk mereka. 200 00:14:07,530 --> 00:14:10,920 Kalian berdua, hindari melakukan apa pun itu akan membuat mereka menganggapmu sebagai ancaman. 201 00:14:17,910 --> 00:14:20,830 Sejak Eren menjadi seorang Titan dan bertarung demi kita, 202 00:14:20,830 --> 00:14:22,590 ada sesuatu yang menggangguku. 203 00:14:22,990 --> 00:14:25,910 Saya tidak menjelaskan semuanya dengan jelas kepalaku, tapi aku akan melakukan ini! 204 00:14:25,910 --> 00:14:28,160 Saya akan mencari tahu sambil berbicara! 205 00:14:32,860 --> 00:14:33,790 Berhenti! 206 00:14:39,080 --> 00:14:41,900 Anda akhirnya menunjukkannya dirimu yang sebenarnya, monster! 207 00:14:41,900 --> 00:14:42,760 aku akan melakukannya! 208 00:14:42,760 --> 00:14:44,920 Aku akan memberi isyarat! 209 00:14:45,140 --> 00:14:47,650 Dia bukan musuh umat manusia! 210 00:14:47,650 --> 00:14:52,140 Kami siap untuk berbagi semua informasi yang kami miliki! 211 00:14:52,140 --> 00:14:54,470 Aku tidak tertarik mendengarnya kamu memohon untuk hidupmu! 212 00:14:54,470 --> 00:14:58,150 Bagaimana aku bisa mempercayaimu, padahal dia menunjukkan kepada kita semua siapa dia sebenarnya? 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,330 Kalau kamu bilang dia bukan seorang musuh, lalu buktikan! 214 00:15:01,330 --> 00:15:04,400 Jika tidak bisa, saya akan terpaksa untuk menghilangkan ancaman tersebut! 215 00:15:04,810 --> 00:15:06,730 Tidak perlu bukti! 216 00:15:07,090 --> 00:15:09,540 Itu benar... Kami tidak. 217 00:15:10,100 --> 00:15:14,570 Pertanyaannya bukanlah apa yang kita pikirkan tentang dia! 218 00:15:14,570 --> 00:15:15,410 Apa yang kamu katakan? 219 00:15:15,820 --> 00:15:18,420 Saya diberitahu bahwa banyak dari Anda melihatnya! 220 00:15:18,680 --> 00:15:21,980 Lalu Anda melihatnya melawan para Titan! 221 00:15:21,980 --> 00:15:25,460 Dan Anda melihat para Titan mengerumuninya! 222 00:15:26,880 --> 00:15:32,640 Itu berarti para Titan mempertimbangkannya makanan, sama seperti mereka memikirkan kita! 223 00:15:33,010 --> 00:15:37,640 Itu adalah kebenarannya, tidak peduli apa yang mungkin kita pikirkan atau yakini! 224 00:15:41,920 --> 00:15:43,270 Dia benar... 225 00:15:43,630 --> 00:15:44,890 Titan sebagai sekutu? 226 00:15:44,890 --> 00:15:46,280 Itu tidak mungkin. 227 00:15:46,430 --> 00:15:49,280 Tapi jika kita bisa mengendalikan Titan... 228 00:15:55,660 --> 00:15:57,160 Bersiaplah untuk menyerang! 229 00:15:57,480 --> 00:16:00,400 Jangan tertipu oleh kebohongan cerdik mereka! 230 00:16:02,400 --> 00:16:05,750 Tindakan para Titan selalu terjadi berada di luar pemahaman kita! 231 00:16:05,750 --> 00:16:08,970 Mungkin saja mereka bisa melakukannya berpura-pura menjadi manusia, 232 00:16:08,970 --> 00:16:12,470 berbicara bahasa manusia, dan mencoba menipu kami! 233 00:16:12,680 --> 00:16:15,310 Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkannya pergi dengan hal lain! 234 00:16:20,370 --> 00:16:21,460 Tidak... 235 00:16:21,930 --> 00:16:24,060 Dia bahkan tidak berusaha berpikir! 236 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 Dia takut berpikir! 237 00:16:28,820 --> 00:16:30,230 Eren...Mikasa! 238 00:16:40,660 --> 00:16:42,330 Saya seorang tentara! 239 00:16:42,330 --> 00:16:46,250 Saya bersumpah sejak lama untuk mendedikasikannya hidupku untuk kebangkitan umat manusia! 240 00:16:46,580 --> 00:16:50,720 Jika pengejaran itu memakan biaya aku hidupku, aku akan senang! 241 00:16:51,150 --> 00:16:55,680 Jika kita menggunakan kekuatan Titannya dan kekuatan yang masih kita miliki, 242 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 kita bisa merebut kembali kota ini! 243 00:16:59,350 --> 00:17:01,100 Dengan nafas terakhirku sebelum kematianku, 244 00:17:01,470 --> 00:17:03,900 Aku akan mendoakan kemuliaan umat manusia, 245 00:17:04,390 --> 00:17:07,070 dan mencoba membujuk Anda dari nilai strategisnya! 246 00:17:11,740 --> 00:17:14,990 Kapten Wellman, saya yakin kita harus mempertimbangkan— 247 00:17:14,990 --> 00:17:16,360 Diam! 248 00:17:18,370 --> 00:17:20,100 Permohonan mereka tidak relevan. 249 00:17:20,100 --> 00:17:21,970 Mereka adalah pengkhianat. 250 00:17:21,970 --> 00:17:23,960 Siapa pun yang melanggar peraturan harus dihilangkan. 251 00:17:24,320 --> 00:17:26,880 Itu adalah tugasku sebagai seorang prajurit! 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,590 Cukup. 253 00:17:34,170 --> 00:17:38,600 Sebesar apa pun Anda, Anda selalu begitu sehalus anak rusa yang baru lahir. 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,130 Komandan Pixis! 255 00:17:44,170 --> 00:17:47,310 Apakah Anda tidak melihat penghormatannya yang luar biasa? 256 00:17:50,390 --> 00:17:54,210 Saya baru saja tiba, tetapi kurir sudah tiba membuat saya tetap mengikuti situasi. 257 00:17:55,030 --> 00:17:56,940 Pergilah perintahkan bala bantuan. 258 00:17:57,540 --> 00:18:02,200 Saya pikir kita harus mendengarkan mereka... 259 00:18:09,120 --> 00:18:11,940 Laporan dari Survey Corps mengatakan 260 00:18:11,940 --> 00:18:14,710 para Titan akan datang dari selatan. 261 00:18:15,530 --> 00:18:19,370 Faktanya, itu adalah Distrik Zhiganshina, 262 00:18:19,370 --> 00:18:22,330 di selatan Tembok Maria, yang diserang. 263 00:18:23,010 --> 00:18:28,480 Oleh karena itu, diyakini secara luas bahwa distrik di selatan Wall Rose, 264 00:18:28,480 --> 00:18:32,390 Trost, memiliki kemungkinan tertinggi menjadi target berikutnya. 265 00:18:34,370 --> 00:18:37,330 Distrik Trost, Gerbang Dalam 266 00:18:37,700 --> 00:18:39,220 titik pixis... 267 00:18:39,860 --> 00:18:41,870 Dia adalah Panglima Tertinggi 268 00:18:41,870 --> 00:18:45,080 dari seluruh wilayah selatan, termasuk Trost. 269 00:18:45,640 --> 00:18:47,310 Pria dengan otoritas mutlak atas 270 00:18:47,310 --> 00:18:50,130 pertahanan wilayah terpenting umat manusia. 271 00:18:52,630 --> 00:18:54,920 Tidak beruntung, ya? 272 00:18:55,310 --> 00:18:59,740 Saya tidak keberatan dimakan oleh a wanita Titan yang sangat cantik. 273 00:19:00,390 --> 00:19:04,140 Dan dia dikenal sangat eksentrik. 274 00:19:05,250 --> 00:19:07,770 Apa yang dipikirkan Komandan? 275 00:19:07,770 --> 00:19:09,400 Membiarkan mereka di atas sana tanpa penjagaan, 276 00:19:09,400 --> 00:19:11,650 ketika kita tidak tahu apa itu... 277 00:19:11,840 --> 00:19:13,070 Saya tidak tahu. 278 00:19:13,070 --> 00:19:17,370 Ide Komandan selalu begitu melampaui pemahaman orang normal. 279 00:19:17,370 --> 00:19:18,530 Kapten... 280 00:19:19,590 --> 00:19:21,390 Pasukan sedang dalam formasi. 281 00:19:21,710 --> 00:19:23,660 Oh, bagus sekali. 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,760 Jadi begitu. 283 00:19:30,760 --> 00:19:33,460 Dan jika kita mencapai ruang bawah tanah ini, kita akan memahami semuanya? 284 00:19:33,460 --> 00:19:35,710 Ya... Maukah kamu percaya padaku? 285 00:19:36,630 --> 00:19:39,260 Selama kamu, dirimu sendiri, kurang memiliki keyakinan mutlak, 286 00:19:39,260 --> 00:19:43,330 Saya tidak bisa menjanjikan lebih dari itu bahwa aku akan mengingatnya. 287 00:19:43,760 --> 00:19:48,640 Tapi saya bangga bisa melakukannya mengenali kebenaran dari apa yang saya lihat. 288 00:19:49,280 --> 00:19:52,440 Saya akan menjamin keselamatan Anda. 289 00:19:54,950 --> 00:19:57,670 Trainee Arlert, kan? 290 00:19:57,900 --> 00:19:58,710 Ya, tuan! 291 00:19:59,120 --> 00:20:02,700 Di sana, kamu bilang kita bisa menggunakannya 292 00:20:02,700 --> 00:20:05,820 kekuatan Titan untuk merebut kembali kota ini. 293 00:20:06,230 --> 00:20:08,080 Apakah kamu benar-benar berpikir begitu? 294 00:20:08,380 --> 00:20:11,210 Atau apakah itu hanya permohonan untuk menyelamatkan hidup Anda? 295 00:20:12,390 --> 00:20:13,610 Ya... 296 00:20:14,650 --> 00:20:15,750 Keduanya. 297 00:20:17,100 --> 00:20:19,290 Yang saya maksud adalah memiliki 298 00:20:19,870 --> 00:20:22,930 Eren menjadi Titan, lalu pindahkan batu itu 299 00:20:23,200 --> 00:20:25,870 untuk menutup gerbang yang hancur. 300 00:20:27,060 --> 00:20:29,440 Tapi itu hanya sebuah ide... 301 00:20:30,810 --> 00:20:33,340 Saya pikir setidaknya saya bisa mencapainya 302 00:20:33,340 --> 00:20:36,700 setidaknya pertimbangkan untuk menggunakan kekuatan Eren untuk menemukan jalan keluar dari kesulitan kita. 303 00:20:40,470 --> 00:20:43,460 Tentu saja saya ingin bertahan hidup! 304 00:20:45,190 --> 00:20:47,240 Anda ingin bertahan hidup. 305 00:20:47,660 --> 00:20:49,990 Saya bisa mempercayai kata-kata itu lebih dari yang lainnya. 306 00:20:59,160 --> 00:21:01,550 Nah, Trainee Jaeger? 307 00:21:02,470 --> 00:21:03,140 Ya? 308 00:21:03,980 --> 00:21:06,810 Bisakah kamu menutup lubang itu? 309 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 Baiklah... Baiklah... 310 00:21:12,090 --> 00:21:13,170 Saya tidak tahu. 311 00:21:13,660 --> 00:21:18,460 Saya tidak tahu lebih dari itu semua orang di sini melakukannya. 312 00:21:19,240 --> 00:21:23,440 Jadi... apakah aku bisa melakukannya atau tidak, 313 00:21:23,850 --> 00:21:25,670 Saya tidak bisa menjawabnya tentu ketika saya tidak tahu. 314 00:21:25,670 --> 00:21:27,110 Itu benar. 315 00:21:27,110 --> 00:21:28,440 Saya minta maaf. 316 00:21:28,440 --> 00:21:30,850 Saya menanyakan pertanyaan yang salah. 317 00:21:32,700 --> 00:21:35,790 Maukah kamu melakukannya? Atau bukan? 318 00:22:05,490 --> 00:22:06,600 aku akan melakukannya. 319 00:22:08,480 --> 00:22:09,490 aku akan melakukannya! 320 00:22:09,960 --> 00:22:12,450 Saya tidak tahu apakah aku bisa menutup lubangnya... 321 00:22:12,770 --> 00:22:15,260 Tapi aku akan melakukannya! 322 00:23:54,170 --> 00:23:56,680 Meskipun mereka melarikan diri karena ketakutan, 323 00:23:56,680 --> 00:24:00,710 tentara memilih untuk berdiri sekali lagi di medan perang. 324 00:24:01,230 --> 00:24:05,540 Eren memutuskan untuk menjadi harapan semua orang. 325 00:24:05,110 --> 00:24:08,240 Ikon Pertempuran untuk Trost (7)